The contents of this site are provided in English just for reference, with the Japanese version prevailing.
このサイトに記載する内容につきましては、英語は参考表示であり、日本語が優先となります。

UNIV.CO-OP's KYOSAI

Help each other, Encourage each other
互いにたすけあい互いに励まし合う

KYOSAI=Student Comprehensive Mutual Insurance

A secure insurance system based on mutual help among around 736,000 student co-op members from 212 university co-operatives across Japan.
(As of September 30,2018)

全国212大学生協・約73.6万人の学生組合員がたすけあう、安心の保障制度です。(2018年9月30日現在)

Notice !To those who will soon complete KYOSAI contract

まもなく共済の契約が終了する方へ

Account transfer announcement has been delivered to the KYOSAI policyholder.

共済掛金の口座振替のご案内をお送りしました。

To those who will soon complete KYOSAI contract
Postcard the policyholder will receive near the end of KYOSAI contract
共済契約の終了近くに受け取るはがき

UNIV.CO-OP's KYOSAI (Student Comprehensive Mutual Insurance) is such a system

大学生協の共済はこんな制度です

KYOSAI or Student Comprehensive Mutual Insurance is the institutionalized version of the spirit of mutual help among students. The coverage required for student life can be achieved with a modest premium, providing secure and firm support. We enable students to continue their studies through insurance recommended with mutual insurance.

学生総合共済は学生どうしのたすけあいを制度化したものです。学生生活に必要な保障を、少ない掛金で実現しています。共済とあわせておすすめする保険で学業継続をささえられるようにしています。

Tanuro - the mascot for Student Comprehensive Mutual Insurance 学生総合共済のマスコットタヌロー

About KYOSAI (Student Comprehensive Mutual Insurance)

We strongly recommend that students from overseas take out the two types of insurance (Student Comprehensive Mutual Insurance and Personal Liability Insurance for Students), in order to sufficiently prepare for various risks while you are attending the university in Japan.

留学生のみなさんの日本在学中のさまざまなリスクに十分にそなえるために、学生総合共済と学生賠償責任保険の2つの保障への加入をぜひおすすめします。

For English(2019 Edition)

UNIV.CO-OP's KYOSAI

Point 4 on page 3 corrected.
3ページのポイント4訂正済

Guidance to the subscriber

Foreign students to the mutual insurance and insurance subscribers

Regarding Certificate of Life Mutual Insurance, Certificate of Personal Liability Insurance for Students which are sent to you, please refer to the PDF file below.

共済・保険加入者の皆さんへお送りした加入証書・加入者証は、下記のPDFファイルをご参照ください。

*Certificate is very important. Please retain it properly.

※証書はとても重要なものです。大切に保管してください。

ページの先頭へ